ProjectsPageLines FrameworkGerman Log in

Translation of PageLines Framework: German

1
Search ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
This option controls how the basic HTML layout is built. Different layout structures change the way background colors and images behave.<ul><li><strong>Full-Width Mode</strong> Full width design mode allows you to have aspects of your site that are the full-width of your screen; while others are the width of the content area.</li><li><strong>Fixed-Width Mode</strong> Fixed width design mode creates a fixed width <strong>page</strong> that can be used as the area for your design. You can set a background to the page; and the content will have a seperate <strong>fixed-width</strong> background area (i.e. the width of the content).</li></ul> Diese Option steuert, wie das zugrunde liegende HTML-Layout aufgebaut wird. Verschiedene Layout-Strukturen ver&auml;ndern, wie sich Hintergrundfarben und -bilder verhalten.<ul><li><strong>Volle-Breite-Modus</strong> Im Volle-Breite-Design-Modus kannst du Teile in deiner Website haben, die die volle Breite des Bildschirms einnehmen, w&auml;hrend andere die Breite des Content-Bereichs haben.</li></li><strong>Feste-Breite-Modus</strong> Der Volle-Breite-Design-Modus erschafft eine <strong>Seite</strong> mit fester Breite, die du als Oberfl&auml;che für deine Gestaltung nutzen kannst. Du kannst einen Hintergrund für die Seite w&auml;hlen, sowie einen Hintergrund mit <strong>fester Breite</strong> für den Inhaltsbereich (d.h. mit der Breite des Inhalts).</li></ul> Details

This option controls how the basic HTML layout is built. Different layout structures change the way background colors and images behave.<ul><li><strong>Full-Width Mode</strong> Full width design mode allows you to have aspects of your site that are the full-width of your screen; while others are the width of the content area.</li><li><strong>Fixed-Width Mode</strong> Fixed width design mode creates a fixed width <strong>page</strong> that can be used as the area for your design. You can set a background to the page; and the content will have a seperate <strong>fixed-width</strong> background area (i.e. the width of the content).</li></ul>

Warning: Expected <li>, got </li>.
Diese Option steuert, wie das zugrunde liegende HTML-Layout aufgebaut wird. Verschiedene Layout-Strukturen ver&auml;ndern, wie sich Hintergrundfarben und -bilder verhalten.<ul><li><strong>Volle-Breite-Modus</strong> Im Volle-Breite-Design-Modus kannst du Teile in deiner Website haben, die die volle Breite des Bildschirms einnehmen, w&auml;hrend andere die Breite des Content-Bereichs haben.</li></li><strong>Feste-Breite-Modus</strong> Der Volle-Breite-Design-Modus erschafft eine <strong>Seite</strong> mit fester Breite, die du als Oberfl&auml;che für deine Gestaltung nutzen kannst. Du kannst einen Hintergrund für die Seite w&auml;hlen, sowie einen Hintergrund mit <strong>fester Breite</strong> für den Inhaltsbereich (d.h. mit der Breite des Inhalts).</li></ul>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2012-07-19 20:23:55 GMT
Translated by:
Tang (tang)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as